Как заполнить Landing Card UK: образец заполнения

Landing Card (миграционная карта) – это форма, которую должны заполнить все прибывающие в Великобританию лица, не являющиеся гражданами UK или стран ЕС (на основании Закона об иммиграции от 1971 года).
Поэтому всем россиянам (а также белорусам, украинцам и всем остальным «гостям Великобритании») надлежит правильно заполнить по прибытии эту форму.

Итак, что из себя представляет Landing Card и как правильно её заполнить. Вы можете «кликнуть» на фото справа для его увеличения.

Landing Card – это карточка формата А6 (четверть печатного листа) с несколькими обычными анкетными вопросами. Как правило, её раздают пассажирам в самолете незадолго до посадки в аэропорту. Вы заполняете её и берете с собой, а затем отдаете пограничнику при прохождении паспортного контроля.

Если в самолете вам не выдали Landing Card – не переживайте, они в достаточном количестве выложены на стойках в зоне прибытия перед паспортным контролем. И пока вы стоите в очереди к пограничнику (увы, аэропорт Хитроу славится своими очередями), вы вполне успеете её заполнить.

Landing Card заполняется на всех туристов, прибывающих в UK (кроме граждан ЕС, как сказано выше). Если вы едете семьей, то заполняете на всех, даже на маленьких детей.

Миграционная карта заполняется на английском языке, БОЛЬШИМИ печатными буквами (это отмечено на ней вверху на синем поле).
Далее перечислим вопросы анкеты на английском, перевод их на русский язык и, как примерный образец заполнения, возможный вариант ответа

Family name (Фамилия): PETROVA

First name(s) (Имя): MARIA

Sex (Пол): F (M — мужчина, F – женщина)

Date of birth (Дата рождения): 23/03/1980

Town and country of birth (Город и страна рождения) : TULA, RUSSIAN FEDERATION

Nationality (Национальность): RUSSIAN

Occupation (Профессия): ENGINEER

Contact Address in the UK (in full) (Полный адрес в Великобритании): CROWN MORAN HOTEL, 152 CRICKLEWOOD BROADWAY, CRICKLEWOOD, LONDON, NW2 3ED

Passport no (Номер паспорта): 71 823456

Place of issue (Место выдачи паспорта): OUFMS 377

Length of stay in UK (Срок пребывания в Великобритании) — 12 DAYS

Port of last departure (Место выезда) – MOSCOW, SHEREMETYEVO

Arrival flight/train number / ship number (Номер рейса прибытия) – SU1234

Signature (Подпись)

Как видите, ничего сложного – обычные анкетные данные. Фамилию, имя, место выдачи паспорта пишите так, как написано в вашем загранпаспорте. Ваш адрес пребывания — так, как это указано у вас в брони отеля или в приглашении.
Если затрудняетесь с тем, как звучит на английском языке ваша профессия – пишите что-то близкое, уточнять по формулировке вашей справки с работы никто не будет.

Обратную сторону Landing Card заполнять не нужно, она “For official use” – для служебного пользования, то есть для отметок миграционной службы.