Ночь Гая Фокса в Лондоне (5 ноября) – самый шумный праздник

У этого странного, но в полной мере отражающего английские традиции праздника, множество названий – Ночь Гая Фокса в Лондоне (а точнее – день, Guy Fawkes’ day), он же – Bonfire Night (произносится Бонфайр Найт). Официальная дата проведения ночи Гая Фокса – 5 ноября.

Что же это за день и почему из поколения в поколение как лозунг передавались слова «Remember, remember, the fifth of November»? Мало того, до 1959 года граждане практически официально были обязаны принимать участие в празднествах по поводу этой даты.

История такова. В 1605 году некий Гай Фокс (Guy Fawkes) был полон решимости взорвать с использованием бочек с порохом здание Парламента, а заодно с ним и короля Якова I, который должен был произносить в это время там речь. Гаю Фоксу было поручено поджечь фитиль группой заговорщиков, хотя он и не был главой заговора.

Причины этого намерения трактуются по-разному. Официальные (англиканские) власти видят в этом «терроризм и покушение на корону», соответственно предотвращение «порохового заговора» с их точки зрения – великий национальный подвиг.
Однако прокатолически настроенные граждане придерживаются мнения, что Гай Фокс желал подобным громким способом привлечь внимание общественности к неимоверным репрессиям, которым подвергались «паписты» со стороны приверженцев англиканской церкви. Впрочем, сложные религиозные отношения Англии с католическими странами (в том числе с Ирландией), известны практически всем.

С прошествием веков религиозная подоплека слегка затерлась (что, конечно, к лучшему), но празднование только приобрело размах: ночь Гая Фокса – считается самым шумным английским праздником.
Традиции неизменно соблюдаются: начинается всё с того, что служащие обыскивают все подземелья с целью обнаружения заговорщиков в черных одеждах. А затем каждый уважающий себя лондонец считает себя просто обязанным запустить фейерверк или петарду, выпалить в небо из имеющегося у него оружия (вспомним второе название – Bonfire Night). Ну а если под руками ничего стреляющего не оказалось, то хотя бы поддержать других криками и аплодисментами.

Празднование Bonfire Night одной ночью на 5 ноября не ограничивается. Первые «пристрелочные» фейерверки появляются уже в последних числах октября и не смолкают как минимум до воскресенья после 5 ноября. В ближайшую к празднику субботу в парках Лондона часто проходят костюмированные шоу.

В ночь Гая Фокса в Лондоне на воздух взлетает фейерверков и петард на несколько миллионов фунтов — грохот стоит страшный. На лондонских площадях горят костры, в которых символически сжигается чучело «террориста» (но иногда, к сожалению, и чучела папы римского).

На ночных гуляниях часто присутствуют и множество детей различного возраста. Поэтому если вы оказались с ребенком в Лондоне в ноябре, то спланируйте время так, чтобы посмотреть на этот самый шумный европейский Бонфайр Найт (чтобы ребенок смог гулять долго – заранее запланируйте дневной отдых). Не забудьте одеться потеплее – погода может быть непредсказуемая – и идите на ближайшую площадь, где веселится народ. Заснуть ведь в такой шумихе вам всё равно не удастся…

P.S. Немного лингвистики: если вы знакомы с английским языком, то известное слово «guy», означающее «парень», «молодой человек», как раз и произошло от имени героя этого праздника, стало нарицательным.