Как снять коттедж в Финляндии без посредников. Личный опыт

Как снять коттедж в Финляндии без посредников. Личный опыт


снять коттедж в Финляндии без посредниковИтак, если вы решили выбрать отдых в Финляндии с детьми, есть несколько способов это сделать. Самый простой – обратиться в турагентство, и вам предложат множество вариантов гостиниц и туристических комплексов («ферм»).
Однако отдых в Финляндии – это прежде всего семейный отдых в коттедже вдали от населенных пунктов, на природе, у воды. Снять коттедж в Финляндии без посредников несложно — автором этого сайта самостоятельно бронирование коттеджа делалось неоднократно. Поэтому рассказываю о личном опыте аренды коттеджа в Финляндии для семейного отдыха.

Когда лучше бронировать коттедж

Самостоятельное бронирование коттеджа лучше осуществлять заранее, как минимум месяца за 4 до начала отпуска, а лучше за полгода, иначе выбор удобных вариантов на нужные вам даты будет значительно меньше. Лето в Финляндии коротко, и на несколько самых лучших недель интересные предложения занимаются быстро.

снять коттедж в финляндии самостоятельно фотоВ первую очередь определитесь с наиболее удобной вам датой начала отдыха в Финляндии и его продолжительностью.
Сдача в аренду коттеджа весьма распространено среди финнов. В «низкий сезон» предложение превышает спрос, и дом можно снять на любое количество дней, хотя больше распространена аренда на выходные (с пятницы по воскресенье).
В «высокий сезон» — с июня по август и на зимние праздники (Рождество и Новый год) предлагается только аренда на неделю, чаще всего это с субботы по субботу, но иногда встречаются варианты на неделю с пятницы или с воскресенья. Заезд бывает обычно после 15 часов, выезд до 12 часов, конкретнее часы указываются каждым хозяином коттеджа.
Поэтому при подборе вариантов обращайте внимание на день начала отдыха, особенно если вы планируете отдохнуть в Финляндии несколько летних недель и «стыкуете» два разных коттеджа.

Критерии подбора

Далее определите основные критерии, по которым вы будете подбирать вариант:
коттедж в финляндии фото внутри— предпочтительный регион Финляндии (это может быть как озерная Финляндия – район Саймы, так и побережье Балтийского залива, или наоборот Лапландия).
— должен ли быть расположен коттедж на берегу водоема. Рыбалка — для многих неотъемлемая часть отпуска.
— сколько человек поедет отдыхать.
— сколько в доме должно быть отдельных спален, а не только «спальных мест» (это актуально, если вместе едет несколько семей).
— наличие сауны не только в доме, но и на берегу (по фински «rantasauna»). Растапливаемая дровами, она воспринимается совсем по-другому, чем электрическая, и для многих это важно.
— наличие недалеко от коттеджа горнолыжного спуска, поля для гольфа или конного маршрута.
— наличие в доме предметов для отдыха с маленьким ребенком, например детской кроватки.

Определив для себя главные критерии вашего удачного отдыха, переходим к их воплощению в реальности.
На любом из сайтов по бронированию коттеджей вам будет предложено выбрать нужный регион, дату приезда, минимальную категорию коттеджа (по аналогии со «звездочками» гостиниц) и количество человек, и тогда система показывает вам все свободные варианты, подходящие под основные критерии.

Открывая по очереди каждый, рассмотрите фотографии и посмотрите цену на интересующий вас период. Количество человек, которое может разместиться в коттедже, обычно указывается суммой, например 5+2. Это значит, что есть 5 стационарных спальных мест плюс возможно еще два дополнительных места (например, раскладывающийся диван). Если внешний вид нравится, прочитайте описание того, что есть в коттедже (в переводе вам может помочь translate.google.com).

коттедж в финляндии фото природа вокругВыпишите номера нескольких понравившихся коттеджей, сравните их. Определившись с наиболее подходящим, начните бронирование, заполните необходимые данные – анкета не сложна для понимания. При аренде коттеджа также просят указывать, необходимы ли вам дополнительные услуги – постельное белье (по английски «Linen», стоимость за комплект обычно составляет порядка 10 евро) и нужна ли уборка при выезде (Final Cleaning, её стоимость 70-100 евро). В большинстве случаев от этого можно отказаться, съэкономив деньги – привезти на машине простыни-пододеяльники с собой и убрать при выезде коттедж самостоятельно.

Первая поездка

Если вы в первый раз решили отдохнуть в коттедже в Финляндии и пока не рискуете браться за его бронирование самостоятельно (сомневаетесь в своих возможностях вести переписку на английском или никогда не переводили деньги на зарубежный счет), то все-таки проще сделать это первый раз через посредника.
В этом случае выбирайте компанию, которая уже давно на туристическом рынке и имеет большую собственную базу коттеджей (соответственно, при больших объемах работы будет минимальной и наценка, и менеджер компании объяснит правила поведения в коттедже, поможет избежать юридических проблем с финскими хозяевами, если недоразумения возникнут).

Самый известный и «раскрученный» финский портал по аренде коттеджей в Финляндии – http://www.lomarengas.fi/cottages
На нем есть страницы на русском языке с описанием правил, однако подбор вариантов осуществляется на англоязычных страницах (или финских, но предполагаю, что на английском всем сподручнее). Однако Lomarengas – крупная посредническая фирма, поэтому бронирование получится не напрямую от хозяина, а через менеджера (с соответствующей наценкой, но значительно меньшей, чем при покупке тура через турфирму).

Но здесь работают в том числе и русскоязычные сотрудники, поэтому если вы бронируете впервые, то имеет смысл воспользоваться их услугами и арендовать коттедж через Ломаренгас во избежание недоразумений.
На примере сайта lomarengas.fi вы можете разобраться с принципом подбора. Вы задаете нужный регион, дату приезда, минимальную категорию коттеджа (по аналогии со «звездочками» гостиниц) и количество человек, и система показывает вам все свободные варианты, подходящие под основные критерии.
Открывая по очереди каждый, рассмотрите фотографии и посмотрите цену на интересующий вас период. Количество человек, которое может разместиться в коттедже, обычно указывается суммой, например 5+2. Это значит, что есть 5 стационарных спальных мест плюс возможно еще два дополнительных места (например, раскладывающийся диван). Если внешний вид нравится, прочитайте описание того, что есть в коттедже (в переводе вам может помочь translate.google.com). Выпишите номера нескольких понравившихся коттеджей, сравните их. Определившись с наиболее подходящим, начните бронирование, заполните необходимые данные – анкета не сложна для понимания.
При аренде коттеджа также просят указывать, необходимы ли вам дополнительные услуги – постельное белье (по английски «Linen», стоимость за комплект обычно составляет порядка 10 евро) и нужна ли уборка при выезде (Final Cleaning, её стоимость 70-100 евро). В большинстве случаев от этого можно отказаться, съэкономив деньги – привезти на машине простыни-пододеяльники с собой и убрать при выезде коттедж самостоятельно. Через некоторое время после процедуры бронирования вам придет письмо от менеджера сайта Ломаренгас с подтверждением вашего намерения.

Но даже если вы бронируете коттедж через агентство, делать это надо всё равно заранее (оптимально начинать в августе), так как отдых в Финляндии на Новый год – вещь приятная и очень популярная, и удачные варианты проживания расхватываются весьма быстро.

Всё самостоятельно

снять коттедж в финляндии самостоятельно - личный опытПроцедура бронирования коттеджа в Финляндии без посредников также проста, вам лишь придется общаться с хозяином коттеджа напрямую. В основном владельцы коттеджей владеют английским языком в объеме, достаточном для письменного общения. Если же вы сами сомневаетесь в своих знаниях языка, опять же Гугл-Транслейт вам в помощь, простые фразы с русского на английский он переводит вполне адекватно.

Один из лучших и удобных сайтов по аренде коттеджей в Финляндии без посредников – сайт huvila.net (при открытии сайта рекомендуем сразу выбрать нужный язык, сейчас появился и русский — но перевод не всегда адекватный, кто знает — лучше выбирайте English). Процедура подбора здесь практически аналогична – задается регион, дата приезда, количество людей.
Можно задать дополнительные параметры – рыбалка, лыжная трасса и т.д. Описание каждого коттеджа состоит из нескольких страниц – общие данные, подробная характеристика, календарь.

Для контакта с владельцем указывается или его емейл, или данные вводятся через форму обратной связи.
Для начала общения достаточен минимальный текст, например такого содержания:
Dear Owner of cottage.
Please confirm the availability of renting your cottage for a week (02/07 — 09/07/2011).
There are 5 person of us (4 adults and 1 child 8-years old).
Best regards,
Maria Ivanova, Russia

При получении ответа (он может придти не сразу, финны – неторопливый народ), в переписке вы при необходимости уточняете детали. Вместо слова «cottage» финны часто употребляют слово «cabin».

Если вас всё устраивает и договоренность достигнута, то вам придет 2 инвойса (счета) на оплату: обычно сразу (в течение 2-х недель) вы должны сделать предоплату порядка 20% от суммы счета, а остальную часть – не позднее, чем за месяц до предполагаемой даты поездки.
Оплата аренды может осуществляться как с помощью кредитной карты, так и через любой крупный банк России (в этом случае вам в банке бесплатно откроют счет в евро, если у вас его не было, и сделают перевод с него на счет, указанный в инвойсе). Рекомендуем вам сразу же сделать скан оплаты и отправить по электронной почте менеджеру с запросом о подтверждении прохождения денег (во избежание каких-либо вопросов).
Если вам нужна будет Шенгенская виза для оформления поездки, не забудьте предупредить об этом – приглашение должно высылаться после предоплаты.

rantasauna - баня на берегу около коттеджа фотоЕсли вы уже немного ориентируетесь в регионах Финляндии и хотите поехать в какое-то определенное место, то можно его конкретно задать в поиске Гугла, например набрав «rent cottage Kuopio». В выдаче будут некрупные региональные сайты, на которых тоже можно найти отличные предложения по аренде коттеджей без посредников, непосредственно от хозяина.

Вот еще неплохие сайты, на которых можно поискать отличные по соотношению цена/качество варианты: nettimokki.com, finnishlakesidecabins.com, webshop.kareliaexpert.fi, villipohjola.fi
Также стали появляться финские коттеджи на самом лучшем международном сайте по бронированию жилья Airbnb.com

Набравшись опыта, можно специально искать очень интересные варианты – с наличием бани «по-черному» (savusauna) или конным маршрутом рядом.

Личный опыт бронирования (на момент редактирования статьи в августе 2013 года – 10 раз) показывает, что в целом всё проходит точно по указанному плану и без проблем. Отдых в Финляндии в коттедже великолепен — ни один из домов, в котором мы были, не похож на другой – у каждого свои интересные и неповторимые особенности.

Впрочем, у каждого владельца коттеджа могут быть свои «заморочки» — один раз было условие непременного залога (на случай порчи вещей), который вернули при отъезде. В другом случае постельное белье было обязательно для оплаты. А кто-то вообще отдавал нам ключи и больше мы его не видели – уезжали, оставляя ключи на столе. Хозяин одного из коттеджей даже не брал заранее оплату – была исключительно договоренность по переписке, что мы приезжаем в определенную дату и оплачиваем сразу всё на месте.

Смотрите также Как снять домик в Норвегии
Все фото – автора сайта, июнь 2011 @
Если у вас есть вопросы – можно задать их в комментариях к статье.


Обсуждение: 36 комментариев
  1. Алла:

    Добрый день. Интересует, как организовать питание при аренде коттеджа.

    Ответить
    1. admin:

      Также, как если бы вы жили на собственной даче вдали от города. Кухни в коттеджах оборудованы абсолютно всем необходимым для готовки (посуда, микроволновка, плита, кофеварка , холодильник). В большинстве коттеджей где мы были, есть посудомоечные машины. В описании каждого коттеджа хозяин всегда подробно указывает — что там есть.
      Закупаете продукты в супермаркете ближайшего города и готовите сами, это не напряжно. В Финляндии великолепные молочные продукты — дети с удовольствием едят на завтрак йогурты, выбор которых огромен. А грибы-ягоды-рыба у нас были всегда свои.

      Но можно найти другой вариант. Снять коттедж вблизи «фермы» — тогда за определенную плату можно завтракать-обедать у её владельца. О такой возможности обычно тоже упоминается в описании коттеджа, но при аренде у частника это менее распространено. В таких случаях обычно несколько коттеджей расположены близко друг от друга.

      Ответить
  2. Вадим:

    Добрый день!
    Как-то набрёл на сайт курорта Исо-Сюэте. Мне он понравился тем, что и Дед Мороз для детей близко, и не совсем чтобы север.
    Предлагают на их сайте бронирования syote. net/ (центр бронирования «Pudasj?rven Matkailu Oy») неплохой вариант на Новый год за 710 E неделю.
    Всё ничего, но надо произвести оплату через банк. Я с ними только по интернету списываюсь. В глаза не видел, да и поговорить толком знание языка не позволяет (иногда по утрам и родной-то не слушается). Как быть уверенным, что по приезду 3-е детей и мама моя не будут ночевать в машине, т.к. я оплатил перевод в оффшор каким-то аферистам?
    Подскажите, пожалуйста, как тут не попасть в просак?

    Ответить
    1. admin:

      Для оплаты через банк вам должны выслать инвойс (счет), в котором указаны все реквизиты. Если это финский банк, то не переживайте — проблем быть не должно. 6 коттеджей из 7ми мы всегда заранее полностью оплачивали через банк.
      Судя по их сайту, то тоже не похоже на обман — добротный трехязычный ресурс, сделанный качественно и с очень большим разделом на финском языке (то есть рассчитанный на соотечественников), с контактными телефонами и адресом.
      Удачного вам отдыха, всё будет хорошо.

      Ответить
      1. Вадим:

        Спасибо, успокоили и поддержали. Пошёл оплачивать.

        Ответить
  3. Дмитрий:

    А по деньгам, это сколько получается? Где можно прицениться к финским ценам? :)

    Ответить
    1. admin:

      На всех сайтах для каждого коттеджа обязательно указаны цены — посмотрите их. Большинство сайтов предлагает даже функцию подбора коттеджа по указанному вами диапазону.
      Цена, естественно, зависит от размера коттеджа, количества спальных мест, оборудования, расстояния от границы и т.д. Можно ориентироваться в среднем на 1000 евро за летнюю неделю, но варианты бывают совершенно разные.

      Ответить
  4. Анастасия:

    Добрый день! Помогите, пожалуйста, на сайте бронирования _www.nettimokki.com нашли неплохой вариант на Рождество коттедж за 1000 E неделю.
    Списались с хозяином напрямую, но надо произвести оплату через банк. Он прислал реквизиты IBAN только счет и SWIFT/ т.е самого инвойса нет толко реквизиты. Как быть уверенным, что я оплачу перевод не в оффшор каким-то аферистам?
    Подскажите, пожалуйста, как тут не попасть впросак?

    Ответить
    1. admin:

      Прежде всего посмотреть какой банк (финский или нет).
      Инвойса может не быть, если хозяин коттеджа не оформил юридическое лицо, а сдает вам коттедж как «частник», в таких случаях вы просто оплачиваете ему сумму на счет.
      Если что-то смущает — не мучьте себя сомнениями, а пишите сразу все вопросы хозяину напрямую. Можете попросить у хозяина его адрес и телефон, мотивировав, что это надо для указания в переводе через банк. Но если вы нашли коттедж через крупный сайт, проблем не должно быть.

      Ответить
  5. Лена:

    добрый день! При заполнении анкеты на визу, что Вы писать в графе «название отеля» , если едем в коттедж

    Ответить
    1. admin:

      Обычно пишем название коттеджа (если есть, но чаще всего у них все коттеджи с названиями — их можно увидеть при бронировании коттеджа) и его адрес. Например:
      Cottage «Poulukka», Silvamentie, 34, Mikkeli

      Ответить
  6. Irina:

    Как вариант обратиться в фирму, у которой цены как у хозяев коттеджей (договорные), без посредников, мы ездим так — получается намного дешевле, удобно и все по-русски. Но оттуда тоже высылают инвойс. Есть фирмы, кот. накручивают, но здесь 100 % могу дать без наценки (проверяли на сайтах хозяев коттеджей).
    Кстати, ломаренгас-это посредник, кот. работает на 10%, так что вопрос спорный.

    Ответить
  7. Юлия:

    Ирина, а если не сложно, можете дать название таких сайтов (снять коттедж без наценки)?Собираемся в первый раз съездить на новогодние каникулы, тоже переживаю по поводу оплаты через банк.

    Ответить
    1. admin:

      Предыдущий комментарий от Irina был с рекламной ссылкой на русский посреднический сайт, ссылка из того сообщения была удалена.
      Юлия, в первую очередь смотрите упоминаемый сайт _huvila.net — он самый известный сайт от хозяев. Очень много сайтов регионов (набираете в поиске название города и фразу rent cottage).
      Не бойтесь оплаты через банк, фины более чем законопослушны.

      Ответить
  8. Яна:

    Доброе утро! Нашли коттедж в Финляндии, списались с хозяйкой, она выслала инвойс. У меня сомнения по поводу того что должно быть указано в инвойсе кроме банковских реквизитов. Уместно ли попросить хозяина указать в инвойсе адрес снимаемого коттеджа, срок на который снимаем или это лишнее?

    Ответить
    1. admin:

      Адрес самого коттеджа не обязательно. Чаще в инвойсах бывает адрес владельца (если он коттедж сдает, значит обычно живет в другом месте).
      Но когда вы оплачиваете его — пишите обязательно за что вы платите. Там, где вы нашли описание коттеджа, наверняка есть его название.
      (пусть к примеру коттедж «Karhu» или номер какой-то. При оплате в банке пишите «Rent cottage Karhu 31.12.2013 — 06.01.2014»).

      Ответить
  9. Ксения:

    Огромная просьба, помогите разобраться! Нашли аренду коттеджа, который нам подходит _http://www.privet-finliandia.ru/184/3754-1.html после того как списались с хозяйкой, оказалось, что она не хозяйка! Вопрос опять же в безопастности. Что необходимо запросить у представителя и как не проколоться (собираемся ехать на машине с маленькими детьми) Спасибо

    Ответить
  10. Максим:

    Здравствуйте!
    Расскажите пожалуйста в каком порядке надо всё делать. Интересуют в основном документы.
    Где и как оформляется виза? На какой срок? Что ещё нужно? И когда нужно всё это оформлять?
    Спасибо!

    Ответить
    1. admin:

      1. Выбираете коттедж, оплачиваете, получаете от владельца (или его контактного лица) подтверждение для визы (оно в произвольной форме, вы сообщаете хозяину ФИО и номера загранпаспортов всех тех, кто приедет, он высылает подтверждение бронирования.
      2. Визу оформляете в финском визовом центре вашего региона. Заполняете анкету, покупаете сами страховку на срок поездки и подъезжаете в визовый центр.
      3. Срок — если виза первая, то дадут на срок поездки.
      4. Визу можно оформлять не ранее, чем за три месяца до поездки. Виза в Москве делается примерно неделю, в других городах не подскажу.

      Ответить
  11. Дарья:

    помогите понять как оплатить аренду дома, первый раз сталкиваюсь с этим
    Saajan
    tili Op 474400-10047531
    Saaja Rajamäki Seppo
    Kallio-Lomat
    69980 Möttönen
    Maksaja Isaeva

    Allekirjoitus
    Tililtä nro
    TILISIIRTO

    Viitenumero: 70008 579
    Eräpäivä: 08.12.2014
    EUR ……

    Ответить
    1. admin:

      Вы как платить будете? Через банк?
      Из приведенных данных понятно, что получатель — Rajamäki Seppo,
      адрес (его или его фирмы) Kallio-Lomat 69980 Möttönen
      Дальше там где Tililtä nro и TILISIIRTO — есть какие-то цифры? Это, похоже, номер счета.
      И должен быть указан банк, в котором счет. Если счет и банк есть, то идете в любой наш банк, открываете там валютный счет (если у вас нет) и они сделают перевод денег.

      Ответить
  12. Инна:

    Здравствуйте! Мне прислали номер расчетного счета за бронь коттеджа в Финляндии. Это просто буквы fi и 16 цифр. Подскажите, могу ли я с обычной рублевой карты сбербанка сделать перевод?
    Спасибо за вашу статью, благодаря вам нашла коттедж на Новый год без посредников))

    Ответить
    1. admin:

      Нет, с рублевой карты на валютный счет перевод не сделать. Вам со всеми полученными реквизитами (не только номером финского счета, но и названием банка, в котором этот счет) надо идти в любой российский банк, показывать всё менеджеру — он сделает перевод.
      Если финский банк не знаете какой — распечатывайте в точности всё, что вам прислали как реквизиты, и идите с этим в наш банк. Берите всю информацию — адрес коттеджа, его название (если оно есть), на какие даты бронируете. Это всё укажете в цели перевода («бронь на такие-то даты»).

      Ответить
  13. Olga:

    Добрый день, спасибо за вашу статью, собираемся с мужем в Финляндию из Питера в первый раз, в феврале на неделю. На лыжах не катаемся, просто хочется тихого спокойного отдыха в коттедже на природе, возможно с зимней рыбалкой. Хочется чтоб это было в пределах 100-130 км от границы СПб-Финляндия, подскажите какие регионы в поисковых системах выбирать, никак не могу с этим разобраться.

    Ответить
    1. admin:

      Ольга, именно в феврале финны часто берут отпуска, у них есть какая-то популярная «отдыхательная» неделя, но точно даты не подскажу. Поэтому когда будете бронировать — смотрите стоимости на разные недели февраля, они могут отличаться.
      Вам оптимально регионы Etelä Sava, Etelä Karjala (Южная Саво & Южная Карелия), может быть центральная Финляндия. Смотрите район города Савонлинна, лучше ближе не надо. Там и озера, и в сам город съездите, крепость посмотрите. Ближе — дороже и не интереснее.

      Ответить
      1. Olga:

        Большое спасибо за ответ:))

        Ответить
        1. Olga:

          Уважаемый Админ, подскажите еще один момент, на праворульных авто без проблем в Финляндию пускают?

          Ответить
          1. admin:

            Да, без проблем. Если не ошибаюсь — там даже почтовые машины праворульные, чтобы не выходя из машины, в ящики почту выкладывать.

            Ответить
  14. Ксения:

    Здравствуйте! Спасибо за статью! Очень много полезной информации! Только вот подскажите, пожалуйста, на счет курорта Тахко. Мы в прошлом году были в районе Куусамо, Рука. Очень понравилось! А в этом году хотим поближе к границе. Чтоб поменьше ехать на машине. Вот выбрали Тахко. Но многие пугают тем, что там не всегда есть снег. И даже снежные пушки не помогают, так как из-за плюсовых температур получается наст и кататься невозможно. Что вы посоветуете? Нам главное покататься на лыжах!!!

    Ответить
    1. admin:

      Ксения, к моему огромному сожалению — мы не лыжники, а рыбаки. И ездим чаще в относительно теплое время года. Поэтому по снегу на курортах — ну совсем не подскажу.
      Но мне кажется, что лучше лишняя пара часов езды по нормальным финским дорогам, чем сомнения «получится — не получится» несколько месяцев до поездки и, не дай бог, в итоге совершенно неудачные условия для катания. Но решать вам.

      Ответить
  15. Роман:

    Добрый вечер. Прошу ответить на вопрос. Бронируем коттедж через сайт nettimokki. Нашел коттедж. Договорился с хозяином. Выставил счет. И в описании прислал где находятся ключи. Как это вообще обычная практика?? Или что то не то. Еще ни слова о приглашении.

    Ответить
    1. admin:

      Да, так бывает весьма часто. Персональное приглашение финнами не высылается никогда (но может высылать фирма-посредник). Если вам нужна виза — то пишете хозяйский фио-адрес-телефон-емейл (или что там он еще дал) и прикладываете скан, что оплатили. Этого для визы достаточно.
      С ключами — тоже. Чаще всего, конечно, хозяева встречают-провожают сами. Но у нас были случаи, когда мы вообще не видели хозяев. Совсем! Приезжаешь — ключ в двери или «под ковриком». Уезжаешь — оставляешь ключ на столе.
      Или хозяева передавали ключ «через соседей».
      Не волнуйтесь )) Всё на доверии.

      Ответить
  16. Давид:

    Здравствуйте, админ! Нас очень радует, что Вы рыбак, ведь наша с женой цель — 2 недели рыбалки и грибы с ягодами на десерт. Мы из Израиля, взяли билеты на 26.08 — 09.09. Арендуем на весь срок машину. Просим Вас о подробном совете по выбору места, где лучше снять коттедж. Щука, судак и прочее блеснение нас не интересует. Любим удочку и фидер с поплавком или без. Особое желание половить и поесть крупную форель, и тут мы готовы даже на блеснение всех видов. Смотрим на карту и пытаемся найти предложение с обилием клёвых озёр и рек прямо по карте :) Не будете ли так любезны подсказать нам верные ориентиры как это сделать. Мы слышали например. что в некоторых водоёмах рыба погибает в морозы и они обезрыбливают на годы. Пока мы нацелились на район 100-150км севернее линии Тампере — Пори. Рассматриваем также вариант разделить наши 2 недели пополам на аренду в двух разных районах.Неделю на озёрах с протоками, а вторую ближе к берегу залива, например. Будем благодарны за любые полезные подсказки, ведь всё, что мы знаем о Финляндии взято из интернета. С уважением, Давид, Анна.

    Ответить
    1. admin:

      Уважаемый Давид. Рыбак не непосредственно админ, а «муж админа». ))) Но это сути не меняет.
      Ответ рыбака был такой. Линия выше Тампере-Пори — там даже особо воды нет. Ехать надо на озера к Куопио, и в сторону Иисалми. Отличный район также — Коли (озеро Пиелинен и окрестности).
      Форель может быть еще в районе Котки.

      Ответить
  17. Lina:

    Здравтсвуйте, админ! Больше 2х лет прошло с опубликования Вашего (очень много ценного прочла тут); скажите, ничего не изменилось в процессе арендования коттеджей в Финляндии? Собираемся арендовать коттедж через сайт finnloma.fi (первый раз), не знаете доверять можно или нет? В интернете отзывов не нашла, но вроде серьезный сайт.

    Ответить
    1. admin:

      Отвечаю поздновато, но возможно мой ответ поможет кому- то
      Сайтов по бронированию много. Если на сайте вы напрямую связываетесь с хозяином, то проблем быть не должно.
      Сейчас «финское направление» менее активным стало (политика…), поэтому хозяева заинтересованы в туристах. Должно быть всё нормально.
      Сайт по вашей ссылке показался нормальным. Потому что первоисточник информации — на финском языке. Там видно, что это переводы.

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Отдых с детьми самостоятельно
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru